PROFILE
こんにちは
Allow me to introduce myself.
相原万里子です。
I'm Mariko Aihara.
私は幼い時から、家族の影響もあり手作りの洋服や小物など興味がありました。
Since childhood, I was also interested in handmade clothes and accessories with the influence of my family.
私は高校生の時、原宿の "竹下の通り"に行きました。私は "ゴシック、サイバー、ヴィジュアル系など"のファッションが好きです。私の好みは原宿にて作られました。
私は2017年6月末に米国ポートランドのオレゴンを旅行しました。
I traveled in Oregon, Portland, USA at the end of June 2017.
私の先生(英語教授)の家族が移住したので、私は同級生と一緒に行きました。
My teacher 's family (She is English professor) gone immigrated, so I went with my classmate.
同級生はキャンドルの講師をしているので、教授の先生と先生の友人にキャンドルのワークショップをしました。しかし彼らは日本語が話せません。私たちは英語で説明しました。
Since classmates is doing candle lecturers, She made a candle workshop with my professor and her friends. They don't speak Japanese. We explained in English how to make it.
私は、あらゆることが新鮮で刺激的でした。
I had many interesting and exciting experiences.
私も、英語で"自分"を表現できたらいいと思いました。
I want to be express "myself" in English!!
オレゴン旅行を終え、私はキャンドルスクール花織工房を見つけました。
After Oregon trip, I found a candle school"KAORI - KOUBOU" in July.
先生のおかげで、卒業生やイベントなど参加できました。経験もできました。
Thanks to Ms. Hirose, I was able to participate, such as graduates and events, I have gained experience.
廣瀬先生と花織工房の出会いをきっかけに、私の人生は変わりました。
My life changed, sparked by meeting Ms Hirose and KAORI - KOUBOU'.
本当に、いい人たちに出会えてるなーって実感します。
I truly realize that I can meeting good people.
私は多くの人と出会いたいし、仲間や先生たちからスキルを習得し、それをレパートリーに増やしたいと考えています。
I want to meet many people, I would like to master skills from my colleagues and teachers and increase it to repertoire.
日々勉強です。
I'm still learning
色々と作品ができ次第、投稿させていただきます。
I will post it as soon as items it is completed.
よろしくお願いいたします☺️
I appreciate it.☺️
